Make your own free website on Tripod.com


        

La langue entre la parenthèse est avec laquelle Bruno chante dans cet album
Les droits d'auteur


1 Sainte Nuit
    
Autueur: Joseph Mohr (prêtre dans les Alpes) Compositeur: Franz X Gruber (organiste)
Dès que les deux auteurs ont interprété cet oeuvre dans une église à Obendorf en Autriche en 1818, cette chanson est aimée et chantée partout dans le monde en traduisant en plus de cent langues. Les paroles originales sont peut-être en allemande ou en latin. (français)
- Paroles -
    
2 Ave Maria (Schubert)
    
Chanson d'église très populaire. En fait, Schubert a originairement composé en 1825 pour le poème "Lady of the lake (Femme du lac)" écrit par l'écrivain écossais Walter Scott, mais après, on a donné à cette mélodie de Schubert des paroles latines qui avait déjà existé. Maintenant on chante normalement cette version latine.
Bruno a chanté l'Ave Maria de Gounot lors de son premier concert de Noël, mais dans l'album "Concert de Noël", on a mis seulement celui de Schubert. (latin)
- Paroles -

3 Have Yourself a Merry Little Christmas
    
Une chanson qui a tout d'abord été chantée dans le film américain "Meet me in St.Louis (1945, realisé par Vincente Minnelli)". Auteur: Hugh Martin - Compositeur: Ralph Blane. Dans le film, Judy Garland (actrice) a chanté cette chanson en changeant un peu de paroles originales. (anglais)
    
4 Ensemble
    
Auteur: Bruno Pelletier / Roger Tabra - Compositeur: Simon Leclerk / Bruno Pelletier. La chanson qui a été écrite pour ce concert de Noël. Simon est le chef de l'Orchestre Symphonique de Montréal et il a arrangé les chansons dans cet album. (français)
    
5 Minuit chrétien
    
Auteur: Placide Clappeau imaire à Roquemaure en Francej - Compositeur: Adolphe Adam (musicien à Paris) 1847. Chanson d'église classique.(français)
- Paroles -
    
6 Mon beau sapin
    
Le titre d'origine était "Ô Tannenbaum". Pour la mélodie écrite au XVe siecle, en 1819 August Zarnack a donné des paroles allemandes, et en 1824 Ernst Anschutz a complété cette chanson. (français)
- Paroles -
    
7 Quand les hommes vivront d'amour
    
En 1956, le chanteur québécois Raymonde Lévesque a écrit et chanté cette chanson avec beaucoup de succès. Après, plus de 50 chanteurs chantent cette chansons. (français)
    
8 What a Wonderful World
    
Chanson représentative du chanteur américain de jazz Louis Armestrong. Auteur: George Weiss - Compositeur: Thiele. (anglais)
    
9 Imagine
    
Chef-d'oeuvre, déjà classique, de John Lennon. 1971. (anglais)
    
10 Les enfants oubliés

Chanson du chanteur français Gilbert Bécaud. Auteur: Louis Amade - Compositeur: Gilbert Bécaud. 1954 (français)
    
11 Joyeux Noël (The Christmas Song)
    
Le titre original est "The Christmas Song (anglais)". Auteur: Mel Torme - Compositeur: Robert Wells. En 1946, le chanteur américain Nat King Cole l'a chantée et a eu beaucoup de succès. (français)
    
12 Adeste Fideles
    
Une messe anonyme. On dit que l'histoire de cette chanson remonte au XIIIe siècle. (latin)
- Paroles -
    

13 Miserere
    
Auteur: Zucchero - Compositeur: Bono. 1992. La chanson à succès du chanteur italien Andrea Bocelli, également de Bruno. (italien)
    


Chansons dans le "Concert de Noel" ----- Bruno Pelletier Japon